Translation of "ivi contenuto" in English

Translations:

therein contained

How to use "ivi contenuto" in sentences:

L'offerta di tali collegamenti non implica alcuna approvazione o avallo, da parte della Società, dei Siti di terzi ovvero del materiale ivi contenuto, Houzz declina, inoltre, qualsiasi approvazione o avallo in merito.
The fact that we offer such links does not indicate any approval or endorsement by us of any linked Third-Party Site or any material contained on any linked Third-Party Site, and we disclaim any such approval or endorsement.
Il presente Accordo e ogni altra questione relativa a quanto ivi contenuto sarà di competenza e verrà interpretata secondo le leggi di Malta.
GOVERNING LAW The Agreement and any matters relating hereto shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of Malta.
L'inclusione da parte dell'ESC dei collegamenti a questi siti web non implica alcuna approvazione del materiale ivi contenuto o alcuna associazione con i loro gestori.
The ESC's inclusion of links to such websites does not imply any endorsement of the material on such websites or any association with their operators.
Casino Vegasdays è il nome commerciale del Casinò, e il giocatore non ha diritto ad utilizzare o impiegare un tale termine, o altri termini, di grafica, in testi, in concetti o in metodologie, prendendo dal Sito Web il materiale ivi contenuto.
VEGASDAYS CASINO is the trade name of the Casino, and the Player has no rights to use or employ such a term, or any other terms, graphics, text, concepts or methodologies, by participating in the Web Site and the material contained therein.
Le informazioni e le opinioni pubblicate nelle pagine del sito di Wip Finance SA e nel materiale ivi contenuto non costituiscono una sollecitazione o un offerta ad acquistare o vendere titoli, altri strumenti d'investimento o servizi finanziari.
Information and opinions published in the pages of the site of Wip Finance SA and in the material contained therein do not represent an invitation or an offer to purchase or sell securities or other investment instruments or financial services.
L'utente riconosce che qualsiasi software ABBIA scaricato o ottenuto tramite il sito Web deve essere usato in conformità con il contratto di licenza utente finale fornito o ivi contenuto.
YOU acknowledge that any software YOUyou downloaded or obtained via the SERVICE shall be used in compliance with the End User License Agreement (“EULA”) provided or contained therein.
(b) qualsiasi nostra applicazione mobile (comprese senza limitazione le applicazioni Visit Dubai e Dubai Calendar) e ogni strumento ivi contenuto (le nostre “Applicazioni Mobili”);
(b) any of our mobile applications (including, without limitation, the Visit Dubai and Dubai Calendar mobile applications) and any tools contained therein (our “Mobile Applications”);
2X si riserva il diritto di cedere o di trasferire il Sito web o qualsiasi informazione o software ivi contenuto o citato a qualsiasi terzo senza preavviso e senza imporre termini a vantaggio dell’Utente.
We reserve the right to assign or transfer the Web Site or any information or software contained or referred to therein to any third party without notice and without imposing terms to your benefit.
Si fa espressamente divieto di utilizzare i Brand rappresentati su questo sito, o qualsiasi altro elemento ivi contenuto per scopi diversi da quelli previsti dai presenti termini di utilizzo.
It is expressly forbidden to use the Brands represented on our website, or any other element contained on this website other than for the usage which is intended in the present conditions of use.
Il presente Accordo ed ogni altra questione relativa a quanto ivi contenuto sarà di competenza e verrà interpretata secondo le leggi Italiane.
This Agreement and any matters relating hereto shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of Malta.
Con l'acquisto del Kit bodykey e mediante codice d'accesso ivi contenuto, il partecipante, in qualità di utente, ottiene libero accesso al programma "Il Mio Istruttore Personale bodykey online".
With the purchase of the bodykey-Starter Kit, business partners and/or customers of Amway will receive free access to the programme "My bodykey Online Coach"
7.15 'WINDOWS CASINO ' è il marchio della Società, e Lei, utilizzando il Sito Web ed il materiale ivi contenuto, non ottiene alcun diritto su tale termine, né su alcun altro termine, immagine, testo, concetto o metodologia
7.15 WINDOWS CASINO ' is the trade name of the Company, and you obtain no rights to such term, nor any other terms, image s, text, concepts or methodologies, by using the We b site and the material contained therein.
Dopo la vostra registrazione alla nostra newsletter vi invieremo un’e-mail all’indirizzo indicato in cui vi chiederemo una conferma cliccando sul link di attivazione ivi contenuto.
Once you have subscribed to our newsletter, we will first send you an email to the email address you provided, asking you to click on the activation link provided to confirm your subscription.
In seguito, Harper appare a Juliet nella giungla e dichiara che Ben ha bisogno che lei si rechi alla Tempesta e impedisca a Daniel e Charlotte di rilasciare il gas letale ivi contenuto.
Some time later, Harper appeared to Juliet in the jungle, claiming Ben needed Juliet to go to the Tempest and stop Charlotte and Daniel from releasing the toxic gas.
Con l'acquisto di una eGift Card, l'importo ivi contenuto non può essere portato in conto per ottenere sconti sui prodotti, trasporto e/o omaggi riconducibili ad un prezzo di acquisto fisso.
When purchasing an eGift Card, the card value may not be taken into account for obtaining discounts offered on products, shipping, and/or free gifts based on a fixed purchase amount.
Il Sito web e qualsiasi informazione o software ivi contenuto o citato può essere usato e vi si può fare accesso solo nel pieno rispetto dei presenti termini e condizioni.
The Web Site and any information or software contained or referred to therein may only be used and accessed upon agreement and in accordance with these terms and conditions.
Il presente Sito nel suo insieme, comprendente anche tutto il materiale ivi contenuto, è tutelato dal diritto d'autore e da altri diritti di proprietà intellettuale.
This overall Site and all the material the Site contains is protected by copyright and by other intellectual property rights.
b) rimuovere, modificare od oscurare il contenuto del sito di fundinfo o utilizzare il materiale ivi contenuto salvo in base a quanto previsto dalle presenti condizioni d’uso;
b) remove, change or obscure in any way any of the content of the fundinfo website or otherwise use any material contained on the fundinfo website except as set out in these Terms of Use;
L’elio compresso viene fatto espandere isotermicamente nella testa fredda del purificatore sottraendo calore dal dewar e dal gas ivi contenuto.
The compressed helium gas is then expanded in the cold head of the purifier which generates low temperatures that cool down the dewar and the helium gas inside.
12.4 I presenti Termini d'uso non sono da interpretare contro o a favore di nessuna parte, ma in modo conforme all'equo significato del linguaggio ivi contenuto.
12.4 These Terms of Use shall be construed neither against nor in favor of any party, but rather in accordance with the fair meaning of the language hereof.
C’è una connessione tra il volume di sangue raccolto e il numero di cellule staminali ivi contenuto?
Is there a connection between the volume of the collected blood and the number of stem cells?
I presenti Termini di servizio non sono da interpretare contro o a favore di alcuna parte, ma in modo conforme all'equo significato del linguaggio ivi contenuto.
These TOS shall be construed neither against nor in favor of any party, but rather in accordance with the fair meaning of the language hereof.
Salvo diversa indicazione, noi od i nostri licenziatari possediamo i diritti di proprietà intellettuale del sito web e del materiale ivi contenuto.
Unless otherwise stated, we or our licensors own the intellectual property rights in the website and material on the website.
Il veicolo al seguito, comprensivo di eventuale rimorchio o roulotte con quanto ivi contenuto è accettato dal vettore come unica unità di carico.
The vehicle carried along incl. trailer or caravan with all its contents is accepted by the transport enterprise as a single loading unit.
L’accesso al sito é regolato dalle condizioni in seguito descritte, ed il regolamento ivi contenuto é valido soltanto per il presente sito, e non é valido per i siti delle organizzazioni raggiunte mediante i link del presente sito.
Accessing to this Website is regulated by the Terms of Use as follows, which concern exclusively this Website and are not valid to websites of other organisations which can be reached through the links of this Website.
È proibita ogni forma di riproduzione non autorizzata o la diffusione di tutto o parte di quanto ivi contenuto senza previo consenso scritto da parte dell’autore.
The unauthorized reproduction or dissemination of any part thereof without our specific prior written consent is prohibited.
Casino Play2win è il nome commerciale del Casinò, e il giocatore non ha diritto ad utilizzare o impiegare un tale termine, o altri termini, di grafica, in testi, in concetti o in metodologie, prendendo dal Sito Web il materiale ivi contenuto.
CASINO Boombet is the trade name of the Casino, and the Player has no rights to use or employ such a term, or any other terms, graphics, text, concepts or methodologies, by participating in the Web Site and the material contained therein.
b) rimuovere, modificare od oscurare in qualsiasi modo il contenuto del sito di fundinfo o utilizzare il materiale ivi contenuto salvo in base a quanto previsto dal disclaimer, dai termini e dalle condizioni d’uso presenti;
b) remove, change or obscure in any way anything on the fundinfo website or otherwise use any material contained on the fundinfo website except as set out in this disclaimer and terms and conditions of use;
Niente di quanto ivi contenuto vieta all'Azienda di offrire versioni modificate del proprio Software, incluse versioni successive, quali nuovi prodotti o servizi dietro pagamento di un importo aggiuntivo.
Nothing herein shall prohibit Company from offering modified versions of its Software, including subsequent versions, as new products or services for additional consideration.
LEGGE DI COMPETENZA Il presente Accordo ed ogni altra questione relativa a quanto ivi contenuto sarà di competenza e verrà interpretata secondo le leggi Italiane.
GOVERNING LAW This Agreement and any matters relating hereto shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the Isle of Man.
Casino 21Grand è il nome commerciale del Casinò, e il giocatore non ha diritto ad utilizzare o impiegare un tale termine, o altri termini, di grafica, in testi, in concetti o in metodologie, prendendo dal Sito Web il materiale ivi contenuto.
CASINO 21Grand is the trade name of the Casino, and the Player has no rights to use or employ such a term, or any other terms, graphics, text, concepts or methodologies, by participating in the Web Site and the material contained therein.
Il veicolo, comprensivo di eventuale rimorchio e/o roulotte, con quanto ivi contenuto, è accettato dal vettore come un’unica unità di carico senza dichiarazione di valore.
The vehicle, including any trailer and/or caravan, including contents, is accepted by the Carrier as a single unit of cargo without declaration of value.
La carta d'imbarco mobile può essere consultata tramite SMS o e-mail, accedendo al link ivi contenuto tramite il browser del telefono cellulare oppure l'applicazione Passbook (per iPhone con iOS6 o versioni successive).
Mobile boarding pass can be opened from an SMS or e-mail link in mobile browser or in Passbook application (iPhone with iOS6 or higher).
A questo scopo, vi inviamo un’e-mail per confermare l’abbonamento tramite il link ivi contenuto.
For this purpose, We will send You an email to confirm your subscription via the link contained in the email.
Ciononostante, BEIL Registersysteme concede al visitatore il diritto di salvare e riprodurre, in tutto o in parte il testo ivi contenuto.
However, BEIL Registersysteme allows the visitors the right to save and copy the text which is made available completely or partially.
Nel caso in cui una qualsiasi delle parti di questi Termini e Condizioni non possa esercitare un qualsiasi diritto o rimedio ivi contenuto, non sarà interpretato come una rinuncia a tale diritto o rimedio.
In the event that any party to these Terms and Conditions fails to exercise any right or remedy contained herein, this shall not be construed as a waiver of that right or remedy.
In ogni caso, Lei prende atto del fatto che Lei è il solo responsabile per la forma, il contenuto e l'accuratezza del/dei CV e del materiale ivi contenuto che Lei inserisce nel nostro Sito.
You acknowledge and agree that you are solely responsible for the form, content and accuracy of any resume or material contained therein placed by you on the Web Site.
È vietato copiare o archiviare qualsiasi parte di questo sito o qualsiasi materiale ivi contenuto su qualsiasi server o computer senza l’autorizzazione scritta di Fellowes.
You may not mirror or archive any part of this site or any material contained on this site on any server or computer without Fellowes' written permission.
ACCONSENTITE CHE NÉ MEDTRONIC NÉ NESSUNA PERSONA O AZIENDA ASSOCIATA A MEDTRONIC SIA RESPONSABILE DI ALCUN DANNO RISULTANTE DAL VOSTRO UTILIZZO O INCAPACITÀ D'UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB O DEL MATERIALE IVI CONTENUTO.
YOU AGREE THAT NEITHER MEDTRONIC NOR ANY PERSON OR COMPANY ASSOCIATED WITH MEDTRONIC SHALL BE LIABLE FOR ANY DAMAGE RESULTING FROM YOUR USE OR INABILITY TO USE THIS WEB SITE OR THE MATERIALS ON THIS WEB SITE.
La copia elettronica e la stampa di parti del sito Web sono concesse unicamente allo scopo di utilizzare il materiale ivi contenuto per fini informativi e non commerciali e unicamente per uso personale.
You may electronically copy and print to hard copy portions of this Web site for the sole purpose of using materials it contains for informational and non-commercial, personal use only.
Il diritto dell’Utente di usare, accedere a o contribuire al Sito web e a qualsiasi informazione o software ivi contenuto o citato terminerà automaticamente qualora violi questi termini e condizioni.
Your right to use, access or participate in the Web Site and any information or software contained or referred to therein shall automatically terminate if you violate these terms and conditions.
L'Accordo ed ogni altra questione relativa a quanto ivi contenuto sarà di competenza e verrà interpretata secondo le leggi dello stato italiano.
GOVERNING LAW The Agreement and any matters relating hereto shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the Isle of Man.
Scaricando o copiando materiale dal sito internet non viene trasmesso alcun diritto sul software presente sul sito internet o sul materiale ivi contenuto.
No act of downloading or copying content from the Website will transfer or bestow any legal entitlement to the Website’s software or materials.
L’uso del Sito e del Materiale ivi contenuto avviene a rischio e responsabilità dell’Utente.
You agree that access to and use of this Internet site and the content hereof is at your own risk.
Pertanto, non forniamo alcuna garanzia in relazione ad essi, a qualsiasi materiale ivi contenuto o a eventuali risultati ottenuti dall'uso di questi siti.
We, therefore, do not endorse or make any representations about them, or any material found there, or any results that may be obtained from using them.
L'utente mantiene la proprietà dell'Hardware di Seeding e dei dati, nonché la responsabilità del rischio di perdita relativamente all'Hardware di Seeding e a qualsivoglia dato ivi contenuto.
You retain title to the Seeding Hardware and data, and the risk of loss with respect to both the Seeding Hardware and any data contained therein.
1.9689240455627s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?